https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/js/bootstrap.min.js https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/js/bootstrap.bundle.min.js
 [55] 5393 3868    656 202 4187 
Consulta Gratis         English

Elevamos los estándares de calidad

Lo que nos distingue es nuestro compromiso con todos y cada uno de nuestros clientes.

ABAM Translations ofrece servicios precisos de traducción de idiomas para clientes nacionales e internacionales pertenecientes a diversos sectores y zonas horarias.

Nos relacionamos con cada cliente como si formáramos parte de su empresa. Nuestros años de experiencia nos ayudan a comprender sus necesidades comerciales. Nuestro equipo bicultural ayuda a establecer una relación más sólida con el cliente y aumenta nuestra sensibilidad con respecto a las diferencias culturales.

Nuestro enfoque basado en soluciones nos diferencia de las demás agencias de traducción. Nosotros elevamos los estándares de calidad, servicio y excelencia.

ESTOS 5 LIDERES se enfocan en el servicio del negocio y creen firmemente que el desarrollo de toda organización se basa en los equipos de trabajo, la colaboración y la motivación, todo en búsqueda del bienestar individual y colectivo.

América Márquez / Director

Es una emprendedora mexicana y que creció en los Estados Unidos. Es cofundadora y directora de ABAM Translations, y tiene más de 10 años de experiencia en el área de servicios lingüísticos y de  traducción.

Como directora, una de sus funciones principales es supervisar todos los procesos internos,  y para ello busca alcanzar el siguiente nivel de innovación dentro de la industria de servicios lingüísticos. Está en constante búsqueda de mejorar la calidad y los procesos internos en todo momento de tal forma que ABAM Translations continúe ofreciendo la mejor calidad y servicios a sus clientes.

Es una persona que conoce muy bien la industria, experta en el área de Control de Calidad y desarrollo humano adquirida mediante su trabajo en una gran gama de empresas en el mundo. Sociable y con una gran enfoque y servicio al cliente. Esto se refleja en su dedicación al garantizar que los clientes realmente obtengan lo que se les promete. Una de las cosas que atribuye el éxito de ABAM Translations es su enseñanza y ejemplo al desarrollar una relación con clientes y proveedores.

Abraham Cadena / Cofundador

Co fundador de ABAM Translations, nació y creció en México, cuenta con más de 6 años de experiencia en la industria de las traducciones.  

Abraham tiene una amplia experiencia en ventas, desarrollo comercial, planeación estratégica y comunicación desde hace más de 10 años. Su aportación a la empresa hace que ABAM Translations siga creciendo con gran éxito. Se destaca como una persona que motiva a su equipo y a las personas a superarse y a obtener resultados a corto plazo. Su calidad humana y su meticulosidad han dado grandes resultados en el ámbito estratégico como la conversión de estrategias en ganancias. Gracias a él, ABAM Translations ha podido expandirse a nuevos territorios como la UFC y ha apoyado a que ABAM Translations tenga presencia a nivel nacional. Su compromiso con la comunidad se ve reflejado en el apoyo que brinda a diversas asociaciones en representación de Abam Translations.

Yadira Trejo / Coordinadora de ventas

Nació y creció en México., se integró al equipo de ABAM Translations en el 2019. Actualmente se desempeña como representante de ventas en México.

Yadira tiene una amplia experiencia en ventas, desarrollo humano, relaciones publicas y atención al cliente, entre otras. Se caracteriza como representante de ventas por ser una persona sociable y por cuidar a detalle las necesidades de sus clientes y colaboradores obteniendo resultados precisos. Es altamente profesional con sus clientes y siempre procura la mejor atención incluyendo a su equipo interno de ABAM Translations. Su constante aportación e iniciativa nos mantiene siempre creando nuevas oportunidades de crecimiento.

No dudes en ponerte en contacto con Yadira con cualquier duda acerca de tus proyectos.

Con todo el equipo te puedes sentir en confianza, ya que estamos para escuchar tus necesidades y ofrecerte las mejores soluciones.

Isamar Carmona / Asistente

Nació y creció en la Ciudad de México. Se integró al equipo de ABAM Translations en el 2020 y actualmente se desempeña como Asistente ejecutivo.

Cuenta con la experiencia para apoyar al equipo de ABAM Translations en sus diferentes necesidades, su trabajo es garantizar que los clientes reciban traducciones con la mejor calidad posible, y entre sus responsabilidades está el mantener una buena relación y comunicación con los proveedores, e inclusive con los clientes. Sus años de experiencia, y su desarrollo personal y profesional, la convierten en una pieza clave para el funcionamiento de la empresa. Ella está en constante aprendizaje para así poder estar a la vanguardia del mundo lingüístico. Su dedicación al trabajo es un reflejo de su profesionalismo y compromiso con cada uno de los proyectos y el equipo.

Sin importar cual sea tu duda, Isamar te puede ayudar a resolverla o canalizarte con la persona indicada.

Lisette Masiel /

Nació y creció en Texas, EE. UU., se integró al equipo de ABAM Translations en el 2021 y actualmente se desempeña como representante de ventas en los EE. UU.

Ella cuenta con una gran trayectoria de ventas logradas para grandes empresas y reconocimientos por su entrega y trato al cliente. Se destaca por ser una profesional altamente comprometida con sus clientes y por entregar siempre los mejores resultados.

Ella te puede apoyar con tus necesidades y dudas sin importar si prefieres recibir la atención en inglés o en español.

Nuestro Equipo

Gerentes de proyecto

Su gerente de proyectos, quien trabaja de tiempo completo y lo atenderá en el momento que usted lo requiera, se dedicará a llevarlo de la mano en todos los proyectos para asegurar que la terminología de estos sea consistente y para asegurar que las preferencias de estilo se ajusten a los requisitos de su marca. Nuestro equipo ofrecerá servicios de traducción de óptima calidad y en el mejor plazo de entrega posible.

Lingüistas expertos

Nuestro equipo de lingüistas se somete a un proceso de evaluación altamente riguroso para asegurar que tienen lo que se necesita para formar parte de nuestro equipo. Deben aprobar varios exámenes antes de ser aceptados para laborar como lingüistas para ABAM Translations. Lo anterior garantiza que los documentos que entregamos sean traducidos por los mejores.

Únete
a nuestro equipo

Forma parte de nuestro equipo de traductores. 

En ABAM Translations constantemente buscamos ampliar nuestra red de traductores en todos los idiomas con la finalidad de tener diversas opciones para todos nuestros clientes. Si tú tienes mínimo una licenciatura en traducciones y estás interesado en unirte a nuestro equipo de traductores, mándanos tu CV.


Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

© ABAM TRANSLATIONS 2020.
Todos los derechos reservados.