jQuery(function () { jQuery('nav.uk-navbar a').each(function() { if(location.pathname == this.pathname) UIkit.scroll(this, {offset: 70}); }); });
 [55] 5393 3868    656 202 4187 

Contribution to the community

ABAM Translations is committed to contributing to the community, especially when it comes to causes providing help to those who need it the most. One of the ways in which we have managed to contribute is through the Comprehensive Cancer Center, Cáncer, ONAMICAN.

ONAMICAN AC is a non-profit civil organization that supports adult patients with cancer of any kind.

To be able to provide care for those who need it the most, a socioeconomic study is carried out to determine the patient's financial resources.


The first edition of the ¡Córrele que no te alcáncer! (run faster than Cancer) race was held in February 2020. For the first time in Ciudad Juárez, four cancer-fighting organizations, ONAMICAN, APANICAL, APROCANCER and Grupo RETO, managed to unite in order to raise funds to continue their work. The second edition will be held in February 2021.

    "ABAM Translations was one of the first companies to join this cause, and thanks to its great support, patients benefited from medical consultations, consultations in oncology and treatment. Thank you very much ABAM Translations!"

    Dr. Eloisa Ayala Tarín- Director Operativo

    Are you interested in doing social work? Do you want to know how to participate by sponsoring ONAMICAN?

    Click on the following links. You will not regret contributing to this community-based organization.

    Website https://onamicanac.wixsite.com/website

    Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Telephone: 6563264186

    Facebook: https://www.facebook.com/Onamican

    Another passion of the founders of ONAMICAN is sports. For this reason, they support young local athletes who practice Mixed Martial Arts (MMA). Among the participants, there are young people who practice this challenging sport to become future fighters in organizations such as the UFC, **, and others practice it for discipline and as a recreational activity. Regardless of the reason, ABAM Translations continually contributes to help them grow.

    One of the young athletes with great talent and future is Nataly Alexia Corral Reyes. Nataly is a 15-year-old girl born in Chihuahua. Her sports career began in 2017

    participating in kickboxing and jiu-jitsu tournaments in which she was awarded the 1st and the 2nd place, respectively.

    In 2019, Nataly attended several UFC seminars taught by fighters such as Marco “el Toro” Reyes and Brandon Moreno, who is currently a contender for the UFC title in the 125 lbs. weight class.

    Her great debut was in the women's MMA tournament, winning her first fight.

    Her biggest dream is to contend on a world cup and win the gold medal.

    Nataly is an example of the many Mexican teenagers who have found their passion and have made sport part of their lives.

      Do you want to support Nataly to continue fulfilling her dreams?

      Do you want to be her sponsor?

      Facebook:  https://www.facebook.com/NatyReyesMMA/

      Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

      Follow her on social media to learn more about her knowledge, her sports experience and sports career, and become the sponsor of a young Mexican woman with a great future ahead.

      This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

      All rights reserved.